Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TDDDG). In dieser Datenschutz­erklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles). Diese umfassen: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung). Die Daten werden nach 7 Tagen gelöscht, sofern keine weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

5. Buchungen über Lodgify

Für die Abwicklung von Buchungs­anfragen nutzen wir das Reservierungs- und Channel-Management- System der Lodgify Internet S.L., Calle Ferran Agulló 12, 08021 Barcelona, Spanien („Lodgify"). Beim Aufruf eines Buchungs-Buttons oder einer eingebundenen Lodgify-Komponente (z. B. Verfügbarkeits­kalender, Buchungs­formular oder iFrame) werden personen­bezogene Daten (insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräte­informationen, Datum/Uhrzeit, Ziel-URL sowie ggf. eingegebene Buchungs-, Kontakt- und Zahlungs­daten) an Lodgify übermittelt und dort verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrags­anbahnung und -durchführung) sowie für das Setzen technisch nicht notwendiger Cookies durch Lodgify Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung über unseren Cookie-Banner). Lodgify ist im Rahmen unserer Auftrags­verarbeitung tätig (Art. 28 DSGVO); eine Übermittlung in Drittländer kann auf Basis von Standardvertrags­klauseln (Art. 46 DSGVO) erfolgen. Details: https://www.lodgify.com/privacy/.

6. Google Maps

Auf der Kontaktseite binden wir Karten des Dienstes „Google Maps" der Google Ireland Limited ein. Beim Aufruf werden Ihre IP-Adresse und ggf. weitere Browser-Informationen an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an komfortabler Darstellung der Anfahrt). Mehr Informationen: https://policies.google.com/privacy.

7. Google Fonts

Diese Website verwendet Web-Schriften von Google Fonts. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften, wodurch eine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut wird. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche Darstellung der Schriftarten).

8. Cookies, Local Storage & Einwilligung

Wir verwenden technisch notwendige Speicher (z. B. zur Sitzungs­verwaltung sowie zur Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl). Diese sind nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungs­frei. Darüber hinausgehende Speicher- oder Auslese­vorgänge auf Ihrem Endgerät — insbesondere durch eingebettete Drittdienste wie Lodgify und Google Maps — erfolgen ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Auswahl in Ihrem Browser-Speicher („inselklause-cookie-consent-v1") löschen; der Banner erscheint dann erneut.

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde — in Baden-Württemberg: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

10. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

11. Aktualität

Stand dieser Datenschutz­erklärung: Juni 2026. Bei Änderungen unserer Website oder rechtlicher Anforderungen kann eine Anpassung erforderlich werden.